Slovensko - nemecko - maďarský slovník
Späť
Popis: Slovník bol vytvorený žiakmi/čkami v rámci krúžkovej činnosti (emailový a počítačový) ako pomôcka v komunikácii v rámci výmenných pobytov detí i učiteliek počas projektu s Maďarskom. V súčasnosti je využívaný najmä na hodinách nemeckého jazyka. Možno ho využijete aj vy.
Diskusia
pridať komentár
Reagovať | Gabriela Sabová | (15.07.2009 19:09 - neprečítaný)
Slovník bol jeden z výsledných produktov v rámci jazykového projektu medzi dvoma národmi. Pri tvorbe slovníku išlo hlavne o to, aby deti komunikovali v spoločnom jazyku - nemeckom. Dopisovali si a zisťovali slovnú zásobu z uvedených tém v jazyku toho druhého národa. Účelom slovníka nebolo ovládanie druhého jazyka, ale zoznámenie sa s ním. Deti ho pri výmenných pobytoch využili, pretože boli v rodinách a tam im učiteľka pri preklade nepomohla.
Nahlásiť nevhodný komentárPridať komentár
Učiteľ: Gabriela SabováViac 
Poslať správu
Predmet: Nemecký jazyk
Ročník: 4. ročník ZŠ, 5. ročník ZŠ, 6. ročník ZŠ (Prima OG), 7. ročník ZŠ (Sekunda OG), 8. ročník ZŠ (Tercia OG), 9. ročník ZŠ (Kvarta OG)
Autor: technická pomoc Gabriela Sabová, nemecký jazyk Krajčovičová B.
Typ dokumentu: Učebný materiál
Vytvorené dňa: 15.07.2009 16:20
Formát súboru:
Veľkosť: 3829 kB
Jazyk: 
Slovenčina
Viac
Podľa mňa, ak táto prezentácia má slúžiť ako pomôcka na komunikáciu medzi tromi národmi, tak je príliš stručná a tiež neverím, že aj keď majú nacvičené tieto otázky, že by rozumeli aj odpovediam, hlavne v maďarčine. Aké ste mali výsledky v praxi?